數位電子報
0
 |
 |
|
全球企業社會責任與策略夥伴關係更新
Global CSR and Strategic Partnership Updates
請查看以下⾃ 2023 年 5 ⽉ LCIF 董事會會議以來全球企業社會責任與策略夥伴關係的主要成就：
Please find below key Global CSR and Strategic Partnership accomplishments since the May 2023 LCIF Board of Trustees Meeting:
https://www.lionsclubs.org/zh-hant/discover-our-foundation/corporate-social-responsibili
US$305,000 has been secured from the ABC/ESPN for two large-scale, school-based programs that aim to develop new, anti-bullying, intentional inclusion, and positive youth mental health curriculum that is integrated with the current Lions Quest SEL programming.
已從ABC/ESPN 獲得305,000 美元，⽤於兩個⼤型、以學校為基礎的計劃，旨在開發新的、反欺凌、有意包容和積極的青少年⼼理健康課程，並與當前的Lions Quest SEL 計劃相結合。
• US$100,000 is in discussion as a phase II project with Sirva to achieve their CSR spend in India.正在與 Sirva
This will build on the initial project and will expand a large-scale WASH program throughout local schools in and around Bangalore.
正在與 Sirva 討論 10 萬美元的第⼆階段項⽬，以實現其在印度的企業社會責任⽀出。
這將以最初的計畫為基礎，並將在班加羅爾及週邊地區的當地學校擴⼤⼤規模的 WASH 計畫。
• Over US$2,000 has been raised through a single office engagement in London to support projects including support for Ukraine, Turkey, and Syria as well as local homeless support projects in London.
透過倫敦的⼀個辦事處籌集了超過 2,000 美元，⽤於⽀持包括⽀持烏克蘭、⼟耳其和敘利亞以及倫敦當地無家可歸者⽀持計畫在內的計畫。
• A proposal for US$110,000 has been submitted to Enel Green Power for multiple tree planting projects across six U.S. states. Follow up is underway on this proposal.
⼀份 11 萬美元的提案已提交給 Enel Green Power，⽤於美國六個州的多個植樹計畫。 該提案的後續⼯作正在進⾏中。
• US$195,000 has been secured from Johnson & Johnson Vision Asia Pacific for the
2023-2024 Sight For Kids programmatic year. As a part of this signed-contract, they have implemented a new contractual incentive, which allows a percentage of sales from the ACUVUE products, to be counted towards their support.
強⽣視⼒亞太公司已為 2023-2024 年 Sight For Kids 計畫年度提供 195,000 美元。 作為所簽署合約的⼀部分，他們實施了⼀項新的合約激勵措施，允許將 ACUVUE 產品銷售額的⼀定比例計入他們的⽀援。
• US$64,196 was secured from Johnson & Johnson Vision, through a renewed initiative that is tied to a new children’s product and services line entitled ACUVUE Abiliti™, which names LCIFs Sight For Kids program as its financial beneficiary. The contract is structured in a way that allows financial donations to increase, based upon global sales for this new product, which will
be featured in their cause marketing campaigns.
透過與名為 ACUVUE Abiliti™ 的新兒童產品和服務系列相關的新計劃，Johnson & Johnson Vision 獲得了 64,196 美元，該計劃將 LCIF 的Sight For Kids 計劃作為其財務受益⼈。 該合約的結構⽅式允許根據該新產品的全球銷售增加財務捐贈，這將出現在他們的公益⾏銷活動中。
• US$150,000 is in discussions with Johnson & Johnson Vision for the third year of Sight For Kids programming in South Florida as part of cultivation efforts, a large school screening will take place on August 30, 2023 with JJV Executives and Miami Lighthouse for the Blind in South Miami.
作為培養⼯作的⼀部分，強⽣視⼒公司正在與強⽣視⼒公司討論在南佛羅裡達州開展第三年Sight For Kids 項⽬的15 萬美元，⼤型學校放映將於2023 年8 ⽉30 ⽇與JJV ⾼管和邁阿密盲⼈燈塔⼀起進⾏在南邁阿密。
• US$10,000 was secured from Johnson and Johnson Vision Europe, Middle East and Africa division for the launch of the Sight for Kids Egypt site. After an MOU signing with the Monufia Governorate, who will be supporting screening and referral processes, project programming is underway. 從 Johnson and Johnson Vision
歐洲、中東和非洲部⾨獲得 10,000美元，⽤於啟動 Sight for Kids Egypt 網站。 在與 Monufia 省簽署諒解備忘錄（將⽀持篩選和轉介流程）後，專案規劃正在進⾏中。
• US$105,000 has been secured from Elevance Health around their 2023 Volunteer Days Initiatives, which will go to support upcoming Lions led service projects throughout
CAI.Elevance Health
已在 2023 年志⼯⽇計畫期間籌集了 105,000 美元，⽤於⽀持整個 CAI 即將推出的由獅⼦會領導的服務計畫。
• Several new projects have recently been secured through LDSC totaling US$503,128.
最近透過 LDSC 獲得了幾個新項⽬，總⾦額為 503,128 美元。
• In addition to the US$500,000 secured from Norisys Technologies, a new $100,000 has been pledged following conversations at the 105th Annual Lions Convention.除了 Norisys Technologies
提供的 50 萬美元之外，在第 105 屆年度獅⼦⼤會上進⾏對話後，還承諾提供新的10 萬美元。
國際獅⼦會 (台灣) 複合區 300A
國際總會訊息佈達 : 劉啟岳 科技主任委員
吳佩芳 資訊長 翻譯編輯
09/29/2023